2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

Let's talk with Jim-san. Part21

829 :名無し編集部員:2014/02/19(水) 18:10:22.31 ID:fwJMbzg3
>>826
機械翻訳がかなり誤解を生みそうなのでちと修正

Guys we just got the Sun back on 2ch today.
I have not had time to think of the expiration date.
Of course right now everyone is extended. Nobody will be cheated.
That is not my way of doing business.


今日、2チャンに光が戻った。(今日からここを立て直す)
これまで●の有効期限について考える時間がなかったが、早急に延長されることになる。
私は嘘はつかないし、嘘をつくことは私の流儀ではない。

233 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.03.00 2017/10/01 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)