5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

Let's talk with Jim-san. Part20

1 :名無し編集部員:2013/09/04(水) 01:11:14.12 ID:iKLhvcBU
このスレッドは、ピンクちゃんねるの管理人さんのジムさんと英語でお話しようスレです。
英語できる人は、できれば英語で書いてくださいな。
ジムさんは、とってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違っている」英語でも
きっとわかってくれますよん。

英語はどうしても無理、って人は日本語でどうぞ。
文法が整っている簡単な日本語は、ジムさんが翻訳して読んでくれます。
正式な要望等で英文化が必要な方は、こちらもご利用ください。
Translation/レス英訳・和訳スレ part2 (not available)
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1338696338/

※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです。
  機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません。

Jim-san cap handles; (not available)
Apparently admin ★
◆enUEIWqQt2
◆RnPZYQR9l19H
◆IamTAAl4HA

prev. thread
Let's talk with Jim-san. Part19
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1338790088/

380 :名無し編集部員:2013/09/09(月) 11:26:18.42 ID:aT4RZ5Rj
Only a few users of maru users want to remove timestamps.
But Most of 2ch users have no interest in hiding timestamps and some maru users may use 2ch log viewer ASAP.

381 :名無し編集部員:2013/09/09(月) 11:28:07.86 ID:OuCvChuG
>>380
It is just a vocal minority who want to remove timestamps.

382 :名無し編集部員:2013/09/09(月) 11:35:31.21 ID:UN2PKIf0
Evil users of 2ch want to know Maru user's privacy.
So they want not to remove timestamps.
Certainly, such people are not majority.

383 :名無し編集部員:2013/09/09(月) 11:38:16.60 ID:UN2PKIf0
Certainly, such people are not majority.
But it is very dangerous for maru users if they have the abillity of take action.

384 :名無し編集部員:2013/09/09(月) 11:47:53.67 ID:aT4RZ5Rj
right. Evil users are also minority.
Many 2ch users have no interets in both searching maru users' privacy and removing timestamps, yet.
So it is no urgent need to remove ALL timestamps.

297 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)